“哈利用魔杖指向这个箱子，箱子变成了一个双面镜，这是什么程度的变形术，也许英国最好魔法学校的变形课教授看到了都得想一会儿，只有世界上最高明的巫师，英国最好魔法学校的校长，看到之后可以会心一笑，心理感到欣慰：世界上又多了一个可以跟他思维碰撞出火花的聪明人。这么一个高深的变形术，竟然被哈利以无声咒的形式释放了出来。”麦格坐在邓布利多的旁边，边念边笑，“邓布利多，看来变形术确实给了这个孩子不小的困扰。”
“可能是因为他没有取得你我还有霍格沃茨的名称使用授权。”邓布利多一本正经地说，“事实上，我并不介意自己的名字被用于这样一部有趣的小说中。”
“双面镜的另一边，一个面色硬朗的男人看向哈利·波特，他的气质像一块烧红的烙铁，无趣又充满危险，但是哈利知道这是他最靠谱的伙伴，不管什么时候都可以把自己的后背交给他。”斯内普看着这一行字，轻轻哼了一声，不知道想起了什么。
“‘波特，你终于准备好迎接你的命运了吗？’”弗雷德抑扬顿挫地念到。
“你应该声音沙哑，丝毫不带感情地念。”乔治指责到，接着他从弗雷德手中抢过报纸，接着念，“‘是的，奈特（来自书友梅宥乾），这一次你会再次跟我以身涉险吗？’”
“你也念错了，哈利的声音应该是充满自信和感慨。”弗雷德继续念到，“现在我要以坚定的声音念出这句话——‘我生命的每一刻都在燃烧，现在也不例外！’”
章节的最后一小段是哈利和他的伙伴奈特在探险出发之前共同唱诵一段很有史诗感的歌谣。
朋友们，忍耐忍耐吧，再待一个时期
好知道卡尔卡斯发出的预言真不真实
我们都清楚地知道那预言，我们这许多
没有被死亡命运带走的人就是见证
……
（摘自《伊利亚特》）
“你还有这种本事？”杨意惊讶地说，“这一段写得也太好了！”
“从麻瓜哪里抄来的。”泰勒耸耸肩，“希望没有人看过《荷马史诗》。”
“你就这样直接用啦？”杨意问。
“嗨呀，不要紧的，人家荷马都没说什么。”泰勒说。
本章已完 m.3qdu.com